Como eu deveria saber coisas tão pesadas como essas?
Nisam znao da razmišljaš o tako teškim temama, Èarls I.
Não sabia que refletia sobre assuntos tão pesados, Charles E.
Zdravo! Sigurna si da možeš živeti u tako teškim uslovima?
Tem a certeza que consegue viver desta maneira?
Zapravo su ta manje poznata èudovista koja èine život u Sanidejlu tako teškim.
São os monstros desconhecidos que dificultam nossa vida.
Sjajno je što ste održali vaše prijateljstvo... pod tako teškim okolnostima.
É legal como vocês dois estão disponíveis para manter sua amizade sobre circunstâncias difíceis.
Ta nervoznost kvantne mehanike u odnosu na otmenost Ajnštajnove opšte teorije relativnosti je èini tako teškim za premošæavanje te dve, spojiti ih zajedno
E esta elegante idéia resolve o conflito entre a imagem estranha e imprevisível do espaço na escala subatômica e a nossa suave imagem do espaço à escala maior.
Kako je bilo moguæe hraniti cijelo selo u tako teškim uvjetima?
Mas como era possível alimentar um vilarejo... se os tempos eram tão difíceis?
... koje su uèinile raðanje tako teškim,
Empurre....porque o parto é tão difícil...,
I ja hoæu novac, to je sigurno... ali želimo li zaista da petljamo sa tako teškim tipom kao što je on?
Quero o dinheiro, seguro... mas na verdade queremos nos envolver com um tipo como ele?
Ako je hulja bezobrazna, natovarimo ga tako teškim lancima da se ne može micati.
Se alguém nos enganar, é acorrentado a ponto de não poder se mexer.
Život se ponekad èini tako teškim. I prokleto dugaèkim.
A vida parece difícil, e eu tenho muito dela pela frente.
"Tako puno u tako teškim i nemoguæim okolnostima, èini èoveka beznadežnim."
Tantos em tal dificuldade e circunstâncias impossíveis, que faz você perder a esperança.
I pod tako teškim okolnostima, vi ste ipak uspeli da pogodite.
Mesmo com uma situação tão difícil, você ainda disparou.
Šta čini kuvanje čaja tako teškim?
O que faz o ritual do chá tão difícil?
Nisam ni pomislio da će naš aparat raditi sa tako teškim vratima.
Nunca pensei que nosso aparato moveria portas tão pesadas.
Oduvek sam smatrao tako teškim, da poverujem svima vama sada.
Sempre achei muito difícil acreditar em vocês.
I tek tako, deco, moj teret se nije više èinio tako teškim.
E assim, crianças, minha bagagem não parecia mais tão pesada.
Sve drugo je poèišæeno privlaènošæu, i verovatno bih rekla 'da' svakome upola oseæajnom, ako bi me zaprosio u tako teškim danima, što je izgledalo kao interesantno da se uradi.
Simplesmente ser liderado parece tentador, Se dissesse com a metade de sua sensibilidade para pedir em casamento, Provavelmente teria dito que sim.
Zašto èiniš tako teškim za mene da ti dam drugu šansu, Èarli?
Por que dificulta tanto te dar uma nova chance, Charley?
Èak i pod tako teškim uslovima, opstali smo generacijama, dok... dosta o našoj banalnoj istoriji.
Mesmo em condições tão extremas... prosperamos por gerações. - Até... - Chega de nossa história banal.
Da li je dobro da se bavi tako teškim poslom sa obzirom na šest srèanih udara od 1985?
Mas há a questão se esta é a pessoa certa para um trabalho tão duro. Considerando que teve seis ataques cardíacos desde 1985.
Opasno je razbacivati se tako teškim klevetama.
Senhora, é uma coisa perigosa lançar acusações difamatórias tão imprudentemente.
Da. Zašto svi to smatraju tako teškim da veruju?
Por que todo mundo acha isso tão estranho?
Naposletku, budite sigurni da im možete reći da ćete ovaj proces učiniti toliko dosadnim i bolnim i tako teškim za njih koliko je to moguće.
Por último, faça questão de lhes dizer que você fará este processo ser muito irritante e penoso e difícil para eles tanto quanto possível.
1.6925430297852s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Como eu deveria saber coisas tão pesadas como essas? 